See кроя on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "kroéne",
"word": "крое́не"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "tailoring, devising",
"roman": "kroéž",
"translation": "tailoring, devising",
"word": "крое́ж"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "tailoring pattern",
"roman": "krójka",
"translation": "tailoring pattern",
"word": "кро́йка"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "otkrojá",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "откроя́"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "to distinguish",
"roman": "otkrojávam",
"tags": [
"imperfective"
],
"translation": "to distinguish",
"word": "откроя́вам"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "prekrojá",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "прекроя́"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "to re-tailor",
"roman": "prekrojávam",
"tags": [
"imperfective"
],
"translation": "to re-tailor",
"word": "прекроя́вам"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "razkrojá",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "разкроя́"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "to prepare/pattern for cutting",
"roman": "razkrojávam",
"tags": [
"imperfective"
],
"translation": "to prepare/pattern for cutting",
"word": "разкроя́вам"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "skrojá",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "скроя́"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "to design, to pattern",
"roman": "skrojávam",
"tags": [
"imperfective"
],
"translation": "to design, to pattern",
"word": "скроя́вам"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": ":inh",
"3": "sla-pro:*krojiti",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *krey-\nProto-Indo-European *kreh₁y-\nProto-Indo-European *kroh₁y-\nProto-Indo-European *kroyh₁-\nProto-Indo-European *kroyh₁-eye-ti\nProto-Balto-Slavic *krájīˀtei\nProto-Slavic *krojiti\nBulgarian кроя\n[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Balto-Slavic\", \"term\" : \"*krájīˀtei\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"ine-bsl-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Slavic\", \"term\" : \"*krojiti\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"sla-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Bulgarian\", \"term\" : \"кроя\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"bg\" }\" data-lang=\"bg\" data-title=\"кроя\">\nInherited from Proto-Slavic *krojiti.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *krey-\nProto-Indo-European *kreh₁y-\nProto-Indo-European *kroh₁y-\nProto-Indo-European *kroyh₁-\nProto-Indo-European *kroyh₁-eye-ti\nProto-Balto-Slavic *krájīˀtei\nProto-Slavic *krojiti\nBulgarian кроя\nInherited from Proto-Slavic *krojiti.",
"forms": [
{
"form": "кроя́ first-singular present indicative or",
"tags": [
"canonical",
"imperfective"
]
},
{
"form": "krojá",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "imperfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bg-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "кроя́щ",
"links": [
[
"кроя́щ",
"кроящ#Bulgarian"
]
],
"roman": "krojášt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "крои́л",
"links": [
[
"крои́л",
"кроил#Bulgarian"
]
],
"roman": "kroíl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "кроя́л",
"links": [
[
"кроя́л",
"кроял#Bulgarian"
]
],
"roman": "krojál",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "крое́н",
"links": [
[
"крое́н",
"кроен#Bulgarian"
]
],
"roman": "kroén",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "крое́йки",
"links": [
[
"крое́йки",
"кроейки#Bulgarian"
]
],
"roman": "kroéjki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"indefinite",
"masculine",
"participle"
]
},
{
"form": "кроя́щият",
"links": [
[
"кроя́щият",
"кроящият#Bulgarian"
]
],
"roman": "krojáštijat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"masculine",
"participle",
"present",
"subjective"
]
},
{
"form": "крои́лият",
"links": [
[
"крои́лият",
"кроилият#Bulgarian"
]
],
"roman": "kroílijat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"masculine",
"participle",
"past",
"subjective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"imperfect",
"masculine",
"participle",
"past",
"subjective"
]
},
{
"form": "крое́ният",
"links": [
[
"крое́ният",
"кроеният#Bulgarian"
]
],
"roman": "kroénijat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"participle",
"passive",
"past",
"subjective"
]
},
{
"form": "крое́йки",
"links": [
[
"крое́йки",
"кроейки#Bulgarian"
]
],
"roman": "kroéjki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"masculine",
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "кроя́щия",
"links": [
[
"кроя́щия",
"кроящия#Bulgarian"
]
],
"roman": "krojáštija",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "крои́лия",
"links": [
[
"крои́лия",
"кроилия#Bulgarian"
]
],
"roman": "kroílija",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"imperfect",
"masculine",
"objective",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "крое́ния",
"links": [
[
"крое́ния",
"кроения#Bulgarian"
]
],
"roman": "kroénija",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "крое́йки",
"links": [
[
"крое́йки",
"кроейки#Bulgarian"
]
],
"roman": "kroéjki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle"
]
},
{
"form": "кроя́ща",
"links": [
[
"кроя́ща",
"крояща#Bulgarian"
]
],
"roman": "krojášta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indefinite",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "крои́ла",
"links": [
[
"крои́ла",
"кроила#Bulgarian"
]
],
"roman": "kroíla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"feminine",
"indefinite",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "кроя́ла",
"links": [
[
"кроя́ла",
"крояла#Bulgarian"
]
],
"roman": "krojála",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfect",
"indefinite",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "крое́на",
"links": [
[
"крое́на",
"кроена#Bulgarian"
]
],
"roman": "kroéna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "крое́йки",
"links": [
[
"крое́йки",
"кроейки#Bulgarian"
]
],
"roman": "kroéjki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"feminine",
"indefinite",
"participle"
]
},
{
"form": "кроя́щата",
"links": [
[
"кроя́щата",
"кроящата#Bulgarian"
]
],
"roman": "krojáštata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"feminine",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "крои́лата",
"links": [
[
"крои́лата",
"кроилата#Bulgarian"
]
],
"roman": "kroílata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"feminine",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"feminine",
"imperfect",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "крое́ната",
"links": [
[
"крое́ната",
"кроената#Bulgarian"
]
],
"roman": "kroénata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "крое́йки",
"links": [
[
"крое́йки",
"кроейки#Bulgarian"
]
],
"roman": "kroéjki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"feminine",
"participle"
]
},
{
"form": "кроя́що",
"links": [
[
"кроя́що",
"кроящо#Bulgarian"
]
],
"roman": "krojášto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "крои́ло",
"links": [
[
"крои́ло",
"кроило#Bulgarian"
]
],
"roman": "kroílo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "кроя́ло",
"links": [
[
"кроя́ло",
"крояло#Bulgarian"
]
],
"roman": "krojálo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "крое́но",
"links": [
[
"крое́но",
"кроено#Bulgarian"
]
],
"roman": "kroéno",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "крое́не",
"links": [
[
"крое́не",
"кроене#Bulgarian"
]
],
"roman": "kroéne",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "крое́йки",
"links": [
[
"крое́йки",
"кроейки#Bulgarian"
]
],
"roman": "kroéjki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"indefinite",
"neuter",
"participle"
]
},
{
"form": "кроя́щото",
"links": [
[
"кроя́щото",
"кроящото#Bulgarian"
]
],
"roman": "krojáštoto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"neuter",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "крои́лото",
"links": [
[
"крои́лото",
"кроилото#Bulgarian"
]
],
"roman": "kroíloto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"imperfect",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "крое́ното",
"links": [
[
"крое́ното",
"кроеното#Bulgarian"
]
],
"roman": "kroénoto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "крое́нето",
"links": [
[
"крое́нето",
"кроенето#Bulgarian"
]
],
"roman": "kroéneto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "крое́йки",
"links": [
[
"крое́йки",
"кроейки#Bulgarian"
]
],
"roman": "kroéjki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"neuter",
"participle"
]
},
{
"form": "кроя́щи",
"links": [
[
"кроя́щи",
"кроящи#Bulgarian"
]
],
"roman": "krojášti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indefinite",
"participle",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "крои́ли",
"links": [
[
"крои́ли",
"кроили#Bulgarian"
]
],
"roman": "kroíli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "крое́ли",
"links": [
[
"крое́ли",
"кроели#Bulgarian"
]
],
"roman": "kroéli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indefinite",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "крое́ни",
"links": [
[
"крое́ни",
"кроени#Bulgarian"
]
],
"roman": "kroéni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"participle",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "крое́ния",
"links": [
[
"крое́ния",
"кроения#Bulgarian"
]
],
"roman": "kroénija",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"noun-from-verb",
"plural"
]
},
{
"form": "крое́нета",
"links": [
[
"крое́нета",
"кроенета#Bulgarian"
]
],
"roman": "kroéneta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"noun-from-verb",
"plural"
]
},
{
"form": "крое́йки",
"links": [
[
"крое́йки",
"кроейки#Bulgarian"
]
],
"roman": "kroéjki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"indefinite",
"participle",
"plural"
]
},
{
"form": "кроя́щите",
"links": [
[
"кроя́щите",
"кроящите#Bulgarian"
]
],
"roman": "krojáštite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"participle",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "крои́лите",
"links": [
[
"крои́лите",
"кроилите#Bulgarian"
]
],
"roman": "kroílite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"imperfect",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "крое́ните",
"links": [
[
"крое́ните",
"кроените#Bulgarian"
]
],
"roman": "kroénite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"participle",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "крое́нията",
"links": [
[
"крое́нията",
"кроенията#Bulgarian"
]
],
"roman": "kroénijata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"noun-from-verb",
"plural"
]
},
{
"form": "крое́нетата",
"links": [
[
"крое́нетата",
"кроенетата#Bulgarian"
]
],
"roman": "kroénetata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"noun-from-verb",
"plural"
]
},
{
"form": "крое́йки",
"links": [
[
"крое́йки",
"кроейки#Bulgarian"
]
],
"roman": "kroéjki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"participle",
"plural"
]
},
{
"form": "imperfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bg-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "кроя́",
"links": [
[
"кроя́",
"кроя#Bulgarian"
]
],
"roman": "krojá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "крои́ш",
"links": [
[
"крои́ш",
"кроиш#Bulgarian"
]
],
"roman": "kroíš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "крои́",
"links": [
[
"крои́",
"крои#Bulgarian"
]
],
"roman": "kroí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "крои́м",
"links": [
[
"крои́м",
"кроим#Bulgarian"
]
],
"roman": "kroím",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "крои́те",
"links": [
[
"крои́те",
"кроите#Bulgarian"
]
],
"roman": "kroíte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "кроя́т",
"links": [
[
"кроя́т",
"кроят#Bulgarian"
]
],
"roman": "kroját",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "кроя́х",
"links": [
[
"кроя́х",
"кроях#Bulgarian"
]
],
"roman": "krojáh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "крое́ше",
"links": [
[
"крое́ше",
"кроеше#Bulgarian"
]
],
"roman": "kroéše",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "крое́ше",
"links": [
[
"крое́ше",
"кроеше#Bulgarian"
]
],
"roman": "kroéše",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "кроя́хме",
"links": [
[
"кроя́хме",
"крояхме#Bulgarian"
]
],
"roman": "krojáhme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "кроя́хте",
"links": [
[
"кроя́хте",
"крояхте#Bulgarian"
]
],
"roman": "krojáhte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "кроя́ха",
"links": [
[
"кроя́ха",
"крояха#Bulgarian"
]
],
"roman": "krojáha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "крои́х",
"links": [
[
"крои́х",
"кроих#Bulgarian"
]
],
"roman": "kroíh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "крои́",
"links": [
[
"крои́",
"крои#Bulgarian"
]
],
"roman": "kroí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "крои́",
"links": [
[
"крои́",
"крои#Bulgarian"
]
],
"roman": "kroí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "крои́хме",
"links": [
[
"крои́хме",
"кроихме#Bulgarian"
]
],
"roman": "kroíhme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "крои́хте",
"links": [
[
"крои́хте",
"кроихте#Bulgarian"
]
],
"roman": "kroíhte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "крои́ха",
"links": [
[
"крои́ха",
"кроиха#Bulgarian"
]
],
"roman": "kroíha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "none",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dubitative",
"past",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "крой",
"roman": "kroj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "кро́йте",
"links": [
[
"кро́йте",
"кройте#Bulgarian"
]
],
"roman": "krójte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "кроя́",
"2": "impf"
},
"expansion": "кроя́ • (krojá) first-singular present indicative, impf",
"name": "bg-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "кроя́<2.1.impf.tr>"
},
"name": "bg-conj"
}
],
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "end, edge",
"roman": "kraj",
"translation": "end, edge",
"word": "край"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "criterion; Greek borrowing",
"roman": "kritérij",
"translation": "criterion; Greek borrowing",
"word": "крите́рий"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "32 36 31",
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 23 15 18 17 6",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 23 15 18 17 6",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 38 29",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 36 31",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to tailor (garment, leather), to measure and cut (paper, metal sheet)"
],
"id": "en-кроя-bg-verb-UEf3TDSC",
"links": [
[
"tailor",
"tailor"
],
[
"measure",
"measure"
],
[
"cut",
"cut"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to tailor (garment, leather), to measure and cut (paper, metal sheet)"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "31 45 24",
"kind": "other",
"name": "Bulgarian entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 45 24",
"kind": "other",
"name": "Bulgarian entries with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 67 9",
"kind": "other",
"name": "Bulgarian entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 50 26",
"kind": "other",
"name": "Bulgarian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 36 31",
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 23 15 18 17 6",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 23 15 18 17 6",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 38 29",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 36 31",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to devise, to forge, to pattern (scheme, design)"
],
"id": "en-кроя-bg-verb-K9eZlhPP",
"links": [
[
"devise",
"devise"
],
[
"forge",
"forge"
],
[
"pattern",
"pattern"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to devise, to forge, to pattern (scheme, design)"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "32 36 31",
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 23 15 18 17 6",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 23 15 18 17 6",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 38 29",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 36 31",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
3,
7
]
],
"english": "to plan a crime",
"roman": "krojá prestăplénie",
"text": "кроя́ престъпле́ние",
"translation": "to plan a crime",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to contrive, to plan (usually in a mischievous sense)"
],
"id": "en-кроя-bg-verb-US-SrhZc",
"links": [
[
"contrive",
"contrive"
],
[
"plan",
"plan"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, figurative) to contrive, to plan (usually in a mischievous sense)"
],
"tags": [
"figuratively",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kroˈjɤ̟]"
},
{
"rhymes": "-jɤ"
}
],
"word": "кроя"
}
{
"etymology_number": "1",
"forms": [
{
"form": "кро́я",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "krója",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "present adverbial participle",
"head": "кро́я"
},
"expansion": "кро́я • (krója)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "19 23 15 18 17 6",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 23 15 18 17 6",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 43 11",
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "krytʹ",
"word": "крыть"
}
],
"glosses": [
"present adverbial imperfective participle of крыть (krytʹ)"
],
"id": "en-кроя-ru-verb-kMiymqBN",
"links": [
[
"крыть",
"крыть#Russian"
]
],
"tags": [
"adverbial",
"form-of",
"imperfective",
"participle",
"present"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈkrojə]"
}
],
"word": "кроя"
}
{
"etymology_number": "2",
"forms": [
{
"form": "кроя́",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "krojá",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "present adverbial participle",
"head": "кроя́"
},
"expansion": "кроя́ • (krojá)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "46 43 11",
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "kroítʹ",
"word": "крои́ть"
}
],
"glosses": [
"present adverbial imperfective participle of крои́ть (kroítʹ)"
],
"id": "en-кроя-ru-verb-XdGkSbIe",
"links": [
[
"крои́ть",
"кроить#Russian"
]
],
"tags": [
"adverbial",
"form-of",
"imperfective",
"participle",
"present"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[krɐˈja]"
}
],
"word": "кроя"
}
{
"etymology_number": "3",
"forms": [
{
"form": "кро́я",
"tags": [
"canonical",
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"form": "krója",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "noun form",
"g": "m-in",
"head": "кро́я"
},
"expansion": "кро́я • (krója) m inan",
"name": "head"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "19 23 15 18 17 6",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 23 15 18 17 6",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 43 11",
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "kroj",
"word": "крой"
}
],
"glosses": [
"genitive singular of крой (kroj)"
],
"id": "en-кроя-ru-noun-L1WqmPiU",
"links": [
[
"крой",
"крой#Russian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"genitive",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈkrojə]"
}
],
"word": "кроя"
}
{
"categories": [
"Bulgarian 2-syllable words",
"Bulgarian conjugation 2.1 verbs",
"Bulgarian entries with etymology texts",
"Bulgarian entries with etymology trees",
"Bulgarian entries with etymon",
"Bulgarian entries with incorrect language header",
"Bulgarian imperfective verbs",
"Bulgarian lemmas",
"Bulgarian terms derived from Proto-Balto-Slavic",
"Bulgarian terms derived from Proto-Indo-European",
"Bulgarian terms derived from Proto-Slavic",
"Bulgarian terms derived from the Proto-Indo-European root *kreh₁y-",
"Bulgarian terms derived from the Proto-Indo-European root *krey-",
"Bulgarian terms inherited from Proto-Balto-Slavic",
"Bulgarian terms inherited from Proto-Indo-European",
"Bulgarian terms inherited from Proto-Slavic",
"Bulgarian terms with IPA pronunciation",
"Bulgarian transitive verbs",
"Bulgarian verbs",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymology trees",
"Pages with etymon",
"Requests for audio pronunciation in Bulgarian entries",
"Rhymes:Bulgarian/jɤ",
"Rhymes:Bulgarian/jɤ/2 syllables"
],
"derived": [
{
"roman": "kroéne",
"word": "крое́не"
},
{
"english": "tailoring, devising",
"roman": "kroéž",
"translation": "tailoring, devising",
"word": "крое́ж"
},
{
"english": "tailoring pattern",
"roman": "krójka",
"translation": "tailoring pattern",
"word": "кро́йка"
},
{
"roman": "otkrojá",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "откроя́"
},
{
"english": "to distinguish",
"roman": "otkrojávam",
"tags": [
"imperfective"
],
"translation": "to distinguish",
"word": "откроя́вам"
},
{
"roman": "prekrojá",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "прекроя́"
},
{
"english": "to re-tailor",
"roman": "prekrojávam",
"tags": [
"imperfective"
],
"translation": "to re-tailor",
"word": "прекроя́вам"
},
{
"roman": "razkrojá",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "разкроя́"
},
{
"english": "to prepare/pattern for cutting",
"roman": "razkrojávam",
"tags": [
"imperfective"
],
"translation": "to prepare/pattern for cutting",
"word": "разкроя́вам"
},
{
"roman": "skrojá",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "скроя́"
},
{
"english": "to design, to pattern",
"roman": "skrojávam",
"tags": [
"imperfective"
],
"translation": "to design, to pattern",
"word": "скроя́вам"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": ":inh",
"3": "sla-pro:*krojiti",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *krey-\nProto-Indo-European *kreh₁y-\nProto-Indo-European *kroh₁y-\nProto-Indo-European *kroyh₁-\nProto-Indo-European *kroyh₁-eye-ti\nProto-Balto-Slavic *krájīˀtei\nProto-Slavic *krojiti\nBulgarian кроя\n[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Balto-Slavic\", \"term\" : \"*krájīˀtei\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"ine-bsl-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Slavic\", \"term\" : \"*krojiti\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"sla-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Bulgarian\", \"term\" : \"кроя\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"bg\" }\" data-lang=\"bg\" data-title=\"кроя\">\nInherited from Proto-Slavic *krojiti.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *krey-\nProto-Indo-European *kreh₁y-\nProto-Indo-European *kroh₁y-\nProto-Indo-European *kroyh₁-\nProto-Indo-European *kroyh₁-eye-ti\nProto-Balto-Slavic *krájīˀtei\nProto-Slavic *krojiti\nBulgarian кроя\nInherited from Proto-Slavic *krojiti.",
"forms": [
{
"form": "кроя́ first-singular present indicative or",
"tags": [
"canonical",
"imperfective"
]
},
{
"form": "krojá",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "imperfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bg-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "кроя́щ",
"links": [
[
"кроя́щ",
"кроящ#Bulgarian"
]
],
"roman": "krojášt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "крои́л",
"links": [
[
"крои́л",
"кроил#Bulgarian"
]
],
"roman": "kroíl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "кроя́л",
"links": [
[
"кроя́л",
"кроял#Bulgarian"
]
],
"roman": "krojál",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "крое́н",
"links": [
[
"крое́н",
"кроен#Bulgarian"
]
],
"roman": "kroén",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "крое́йки",
"links": [
[
"крое́йки",
"кроейки#Bulgarian"
]
],
"roman": "kroéjki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"indefinite",
"masculine",
"participle"
]
},
{
"form": "кроя́щият",
"links": [
[
"кроя́щият",
"кроящият#Bulgarian"
]
],
"roman": "krojáštijat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"masculine",
"participle",
"present",
"subjective"
]
},
{
"form": "крои́лият",
"links": [
[
"крои́лият",
"кроилият#Bulgarian"
]
],
"roman": "kroílijat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"masculine",
"participle",
"past",
"subjective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"imperfect",
"masculine",
"participle",
"past",
"subjective"
]
},
{
"form": "крое́ният",
"links": [
[
"крое́ният",
"кроеният#Bulgarian"
]
],
"roman": "kroénijat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"participle",
"passive",
"past",
"subjective"
]
},
{
"form": "крое́йки",
"links": [
[
"крое́йки",
"кроейки#Bulgarian"
]
],
"roman": "kroéjki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"masculine",
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "кроя́щия",
"links": [
[
"кроя́щия",
"кроящия#Bulgarian"
]
],
"roman": "krojáštija",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "крои́лия",
"links": [
[
"крои́лия",
"кроилия#Bulgarian"
]
],
"roman": "kroílija",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"imperfect",
"masculine",
"objective",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "крое́ния",
"links": [
[
"крое́ния",
"кроения#Bulgarian"
]
],
"roman": "kroénija",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "крое́йки",
"links": [
[
"крое́йки",
"кроейки#Bulgarian"
]
],
"roman": "kroéjki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle"
]
},
{
"form": "кроя́ща",
"links": [
[
"кроя́ща",
"крояща#Bulgarian"
]
],
"roman": "krojášta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indefinite",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "крои́ла",
"links": [
[
"крои́ла",
"кроила#Bulgarian"
]
],
"roman": "kroíla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"feminine",
"indefinite",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "кроя́ла",
"links": [
[
"кроя́ла",
"крояла#Bulgarian"
]
],
"roman": "krojála",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfect",
"indefinite",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "крое́на",
"links": [
[
"крое́на",
"кроена#Bulgarian"
]
],
"roman": "kroéna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "крое́йки",
"links": [
[
"крое́йки",
"кроейки#Bulgarian"
]
],
"roman": "kroéjki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"feminine",
"indefinite",
"participle"
]
},
{
"form": "кроя́щата",
"links": [
[
"кроя́щата",
"кроящата#Bulgarian"
]
],
"roman": "krojáštata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"feminine",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "крои́лата",
"links": [
[
"крои́лата",
"кроилата#Bulgarian"
]
],
"roman": "kroílata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"feminine",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"feminine",
"imperfect",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "крое́ната",
"links": [
[
"крое́ната",
"кроената#Bulgarian"
]
],
"roman": "kroénata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "крое́йки",
"links": [
[
"крое́йки",
"кроейки#Bulgarian"
]
],
"roman": "kroéjki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"feminine",
"participle"
]
},
{
"form": "кроя́що",
"links": [
[
"кроя́що",
"кроящо#Bulgarian"
]
],
"roman": "krojášto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "крои́ло",
"links": [
[
"крои́ло",
"кроило#Bulgarian"
]
],
"roman": "kroílo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "кроя́ло",
"links": [
[
"кроя́ло",
"крояло#Bulgarian"
]
],
"roman": "krojálo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "крое́но",
"links": [
[
"крое́но",
"кроено#Bulgarian"
]
],
"roman": "kroéno",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "крое́не",
"links": [
[
"крое́не",
"кроене#Bulgarian"
]
],
"roman": "kroéne",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "крое́йки",
"links": [
[
"крое́йки",
"кроейки#Bulgarian"
]
],
"roman": "kroéjki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"indefinite",
"neuter",
"participle"
]
},
{
"form": "кроя́щото",
"links": [
[
"кроя́щото",
"кроящото#Bulgarian"
]
],
"roman": "krojáštoto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"neuter",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "крои́лото",
"links": [
[
"крои́лото",
"кроилото#Bulgarian"
]
],
"roman": "kroíloto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"imperfect",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "крое́ното",
"links": [
[
"крое́ното",
"кроеното#Bulgarian"
]
],
"roman": "kroénoto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "крое́нето",
"links": [
[
"крое́нето",
"кроенето#Bulgarian"
]
],
"roman": "kroéneto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "крое́йки",
"links": [
[
"крое́йки",
"кроейки#Bulgarian"
]
],
"roman": "kroéjki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"neuter",
"participle"
]
},
{
"form": "кроя́щи",
"links": [
[
"кроя́щи",
"кроящи#Bulgarian"
]
],
"roman": "krojášti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indefinite",
"participle",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "крои́ли",
"links": [
[
"крои́ли",
"кроили#Bulgarian"
]
],
"roman": "kroíli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "крое́ли",
"links": [
[
"крое́ли",
"кроели#Bulgarian"
]
],
"roman": "kroéli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indefinite",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "крое́ни",
"links": [
[
"крое́ни",
"кроени#Bulgarian"
]
],
"roman": "kroéni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"participle",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "крое́ния",
"links": [
[
"крое́ния",
"кроения#Bulgarian"
]
],
"roman": "kroénija",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"noun-from-verb",
"plural"
]
},
{
"form": "крое́нета",
"links": [
[
"крое́нета",
"кроенета#Bulgarian"
]
],
"roman": "kroéneta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"noun-from-verb",
"plural"
]
},
{
"form": "крое́йки",
"links": [
[
"крое́йки",
"кроейки#Bulgarian"
]
],
"roman": "kroéjki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"indefinite",
"participle",
"plural"
]
},
{
"form": "кроя́щите",
"links": [
[
"кроя́щите",
"кроящите#Bulgarian"
]
],
"roman": "krojáštite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"participle",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "крои́лите",
"links": [
[
"крои́лите",
"кроилите#Bulgarian"
]
],
"roman": "kroílite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"imperfect",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "крое́ните",
"links": [
[
"крое́ните",
"кроените#Bulgarian"
]
],
"roman": "kroénite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"participle",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "крое́нията",
"links": [
[
"крое́нията",
"кроенията#Bulgarian"
]
],
"roman": "kroénijata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"noun-from-verb",
"plural"
]
},
{
"form": "крое́нетата",
"links": [
[
"крое́нетата",
"кроенетата#Bulgarian"
]
],
"roman": "kroénetata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"noun-from-verb",
"plural"
]
},
{
"form": "крое́йки",
"links": [
[
"крое́йки",
"кроейки#Bulgarian"
]
],
"roman": "kroéjki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"participle",
"plural"
]
},
{
"form": "imperfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bg-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "кроя́",
"links": [
[
"кроя́",
"кроя#Bulgarian"
]
],
"roman": "krojá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "крои́ш",
"links": [
[
"крои́ш",
"кроиш#Bulgarian"
]
],
"roman": "kroíš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "крои́",
"links": [
[
"крои́",
"крои#Bulgarian"
]
],
"roman": "kroí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "крои́м",
"links": [
[
"крои́м",
"кроим#Bulgarian"
]
],
"roman": "kroím",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "крои́те",
"links": [
[
"крои́те",
"кроите#Bulgarian"
]
],
"roman": "kroíte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "кроя́т",
"links": [
[
"кроя́т",
"кроят#Bulgarian"
]
],
"roman": "kroját",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "кроя́х",
"links": [
[
"кроя́х",
"кроях#Bulgarian"
]
],
"roman": "krojáh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "крое́ше",
"links": [
[
"крое́ше",
"кроеше#Bulgarian"
]
],
"roman": "kroéše",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "крое́ше",
"links": [
[
"крое́ше",
"кроеше#Bulgarian"
]
],
"roman": "kroéše",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "кроя́хме",
"links": [
[
"кроя́хме",
"крояхме#Bulgarian"
]
],
"roman": "krojáhme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "кроя́хте",
"links": [
[
"кроя́хте",
"крояхте#Bulgarian"
]
],
"roman": "krojáhte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "кроя́ха",
"links": [
[
"кроя́ха",
"крояха#Bulgarian"
]
],
"roman": "krojáha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "крои́х",
"links": [
[
"крои́х",
"кроих#Bulgarian"
]
],
"roman": "kroíh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "крои́",
"links": [
[
"крои́",
"крои#Bulgarian"
]
],
"roman": "kroí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "крои́",
"links": [
[
"крои́",
"крои#Bulgarian"
]
],
"roman": "kroí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "крои́хме",
"links": [
[
"крои́хме",
"кроихме#Bulgarian"
]
],
"roman": "kroíhme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "крои́хте",
"links": [
[
"крои́хте",
"кроихте#Bulgarian"
]
],
"roman": "kroíhte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "крои́ха",
"links": [
[
"крои́ха",
"кроиха#Bulgarian"
]
],
"roman": "kroíha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "none",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dubitative",
"past",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "крой",
"roman": "kroj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "кро́йте",
"links": [
[
"кро́йте",
"кройте#Bulgarian"
]
],
"roman": "krójte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "кроя́",
"2": "impf"
},
"expansion": "кроя́ • (krojá) first-singular present indicative, impf",
"name": "bg-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "кроя́<2.1.impf.tr>"
},
"name": "bg-conj"
}
],
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"pos": "verb",
"related": [
{
"english": "end, edge",
"roman": "kraj",
"translation": "end, edge",
"word": "край"
},
{
"english": "criterion; Greek borrowing",
"roman": "kritérij",
"translation": "criterion; Greek borrowing",
"word": "крите́рий"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Bulgarian transitive verbs"
],
"glosses": [
"to tailor (garment, leather), to measure and cut (paper, metal sheet)"
],
"links": [
[
"tailor",
"tailor"
],
[
"measure",
"measure"
],
[
"cut",
"cut"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to tailor (garment, leather), to measure and cut (paper, metal sheet)"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Bulgarian transitive verbs"
],
"glosses": [
"to devise, to forge, to pattern (scheme, design)"
],
"links": [
[
"devise",
"devise"
],
[
"forge",
"forge"
],
[
"pattern",
"pattern"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to devise, to forge, to pattern (scheme, design)"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Bulgarian terms with usage examples",
"Bulgarian transitive verbs"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
3,
7
]
],
"english": "to plan a crime",
"roman": "krojá prestăplénie",
"text": "кроя́ престъпле́ние",
"translation": "to plan a crime",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to contrive, to plan (usually in a mischievous sense)"
],
"links": [
[
"contrive",
"contrive"
],
[
"plan",
"plan"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, figurative) to contrive, to plan (usually in a mischievous sense)"
],
"tags": [
"figuratively",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kroˈjɤ̟]"
},
{
"rhymes": "-jɤ"
}
],
"word": "кроя"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Russian 2-syllable words",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian non-lemma forms",
"Russian noun forms",
"Russian present adverbial participles",
"Russian terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_number": "1",
"forms": [
{
"form": "кро́я",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "krója",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "present adverbial participle",
"head": "кро́я"
},
"expansion": "кро́я • (krója)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "krytʹ",
"word": "крыть"
}
],
"glosses": [
"present adverbial imperfective participle of крыть (krytʹ)"
],
"links": [
[
"крыть",
"крыть#Russian"
]
],
"tags": [
"adverbial",
"form-of",
"imperfective",
"participle",
"present"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈkrojə]"
}
],
"word": "кроя"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Russian 2-syllable words",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian non-lemma forms",
"Russian noun forms",
"Russian present adverbial participles",
"Russian terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_number": "2",
"forms": [
{
"form": "кроя́",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "krojá",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "present adverbial participle",
"head": "кроя́"
},
"expansion": "кроя́ • (krojá)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "kroítʹ",
"word": "крои́ть"
}
],
"glosses": [
"present adverbial imperfective participle of крои́ть (kroítʹ)"
],
"links": [
[
"крои́ть",
"кроить#Russian"
]
],
"tags": [
"adverbial",
"form-of",
"imperfective",
"participle",
"present"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[krɐˈja]"
}
],
"word": "кроя"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Russian 2-syllable words",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian non-lemma forms",
"Russian noun forms",
"Russian terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_number": "3",
"forms": [
{
"form": "кро́я",
"tags": [
"canonical",
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"form": "krója",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "noun form",
"g": "m-in",
"head": "кро́я"
},
"expansion": "кро́я • (krója) m inan",
"name": "head"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "kroj",
"word": "крой"
}
],
"glosses": [
"genitive singular of крой (kroj)"
],
"links": [
[
"крой",
"крой#Russian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"genitive",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈkrojə]"
}
],
"word": "кроя"
}
Download raw JSONL data for кроя meaning in All languages combined (22.2kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1089",
"msg": "suspicious unhandled suffix in Bulgarian: 'кроя́ first-singular present indicative or', originally 'кроя́ first-singular present indicative or impf'",
"path": [
"кроя"
],
"section": "Bulgarian",
"subsection": "verb",
"title": "кроя",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1089",
"msg": "suspicious unhandled suffix in Bulgarian: 'кроя́ first-singular present indicative or', originally 'кроя́ first-singular present indicative or impf'",
"path": [
"кроя"
],
"section": "Bulgarian",
"subsection": "verb",
"title": "кроя",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1147",
"msg": "suspicious related form tags ['imperfective', 'canonical']: 'кроя́ first-singular present indicative or' in 'кроя́ • (krojá) first-singular present indicative, impf'",
"path": [
"кроя"
],
"section": "Bulgarian",
"subsection": "verb",
"title": "кроя",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-20 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (d6fca27 and 65e1673). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.